Νερά της Κύπρου, της Συρίας και της Αιγύπτου

Αυτή την υπέροχη θεατρική παράσταση η οποία αποτελεί πραγματικά μια σπουδή στην Καβαφική ποίηση παρακολουθήσαμε χθες στο Άμστερνταμ, στο “Podium Mozaiek Theatre”. Τα παιδιά από το Θεατρικό Εργαστήριο του Πανεπιστημίου της Κύπρου υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του καθηγητή Μιχάλη Πιερή, έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό και μας συγκίνησαν αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του θεατρικού δρώμενου.

Τριάντα-δύο ποιήματα δραματοποιήθηκαν για τη δημιουργία αυτής της παράστασης. Ποιήματα από τη νεαρή, την πιο ώριμη ηλικία του Καβάφη. Άλλα ιστορικά, άλλα φιλοσοφικά, άλλα ερωτικά. Όλα παιγμένα με την ίδια ένταση, την ίδια καλαισθησία, την ίδια αγάπη για την ελληνικότητα απ’ όπου κι αν προέρχεται, απ’ όπου κι αν γεννιέται ή ταξιδεύει.

Για τους Έλληνες μετανάστες του εξωτερικού που παρακολούθησαν τη χθεσινή παράσταση, ποιήματα όπως το “Η Πόλις” ήταν ανατριχιαστικά στην παρακολούθηση τους. Οι στίχοι του Καβάφη μέσα από τα στόματα ηθοποιών Θα πάγω σ’ άλλη γη, θα πάγω σ’ άλλη θάλασσα. Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτήμας υπενθύμιζαν πως “Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θά βρεις άλλες θάλασσες. Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς· και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ’ ασπρίζεις. Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις. Για τα αλλού — μη ελπίζεις— δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό. Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ στην κώχη τούτη την μικρή, σ’ όλην την γη την χάλασες”. Μην το γελάτε και μην σας φαίνεται περίεργο. Πάντα ο ενδόμυχος φόβος όλων μας είναι μήπως δε μπορέσουμε πουθενά να χτίσουμε και ν’ αγαπήσουμε, όπως θα το κάναμε πίσω στην Ελλάδα. Αλλά και άλλοι μετανάστες – μη Έλληνες – δεν έχουν άραγε τους ίδιους φόβους;

Η παράσταση ολοκληρωνόταν μ’ ένα βίντεο του απίστευτου αρχαιολογικού χώρου της Παλμύρας στη Συρία που δυστυχώς έχει καταστραφεί πια σχεδόν ολοσχερώς μετά τον φοβερό πόλεμο των τελευταίων ετών στην περιοχή. Η απαγγελία του ποιήματος “Η Ζηνοβία” μας έκανε όλους να συγκινηθούμε και να συνειδητοποιήσουμε πόσο μακριά έχει φτάσει το ελληνικό στοιχείο κατά τη μακρόχρονη ιστορία μας αλλά και πόσο αγνώμονες είμαστε οι Έλληνες με τα ίδια τα κατορθώματα μας αλλά και τους ίδιους τους ανθρώπους μας.

Τα νεαρά παιδιά καταχειροκροτήθηκαν με το που άναψαν τα φώτα που σήμαναν την λήξη της παράστασης. Πολλοί από το κοινό σηκώθηκαν όρθιοι δείχνοντας τον ενθουσιασμό τους ενώ μέσα σε δευτερόλεπτα μπόρεσα να δω κάποιους Έλληνες και κάποιους Ολλανδούς εδώ κι εκεί να σκουπίζουν τα μάτια τους με μαντίλια. Τα τελευταία λεπτά για όποιον έχει ιστορική συνείδηση και πολιτισμικό σεβασμό ήταν πραγματικά συγκλονιστικά.

Πολλοί έσπευσαν να συγχαρούν τον σκηνοθέτη, τους ηθοποιούς αλλά και τους υπόλοιπους υπεύθυνους για την παράσταση. Τα φλας και οι μηχανές πήραν φωτιά και νομίζω και οι ίδιοι οι ηθοποιοί δεν το πίστευαν ότι θ’ αποθεώνονταν τόσο πολύ για μια παράσταση που προφανώς παίξανε αρκετές φορές αλλά ίσως σε λιγότερο ενθουσιώδη κοινά. Όμως, οι Έλληνες μετανάστες και οι Ολλανδοί φιλέλληνες δεν είναι απλό, συνηθισμένο κοινό. Είναι άνθρωποι που διψάνε για την ελληνική τέχνη και όσοι πατάν εδώ έξω το ποδαράκι τους, αργά ή γρήγορα το καταλαβαίνουν.

Θέλω να ευχηθώ στην παράσταση “Νερά της Κύπρου, της Συρίας και της Αιγύπτου” να πάει όσο μακριά οι συντελεστές της θέλουν. Ξέρω πως εδώ και χρόνια παίζεται σε Ελλάδα και Κύπρο και να που τώρα ήρθε και στην Ολλανδία. Εύχομαι να δεχτούν κι άλλες προσκλήσεις και με το ίδιο μεράκι και πάθος να παίξουν μπροστά σε ενθουσιώδες κοινό κι άλλων χωρών. Είμαι απολύτως σίγουρη πως δε θα δυσκολευτούν να πετύχουν ανάλογες συνθήκες με τις χθεσινές κι αλλού. Εξάλλου πιστεύω πολύ αυτό που εξέφρασα χθες και σ’ έναν ηθοποιό της παράστασης. Μετά τη λήξη της παράστασης κι όσο το κοινό συνομιλούσε με συντελεστές, εκείνος μου είπε “Ευχαριστώ που ήρθατε” και του απάντησα “Ευχαριστώ που παίξατε”. Μακάρι να κατάλαβε πόσο το εννοούσα.

Advertisements

2 σκέψεις σχετικά με το “Νερά της Κύπρου, της Συρίας και της Αιγύπτου

  1. «Aυτές» είναι παραστάσεις που δείχνουν το πραγματικό επίπεδο του Ελληνισμού και όχι μόνο!
    Ευχαριστούμε Φανή για την «αναμετάδοση» !
    Μπορώ πολύ εύκολα να καταλάβω τη συγκίνηση, μια και η ίδια διαβάζοντας το κείμενο σου, βούρκωσα!
    ΑΦιλάκια δροσερά σήμερα! 🙂

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s