Ξέρεις ότι έχεις μείνει πολύ καιρό στην Ολλανδία όταν…

'Μάαστριχτ, Ολλανδία"
‘Μάαστριχτ, Ολλανδία»
  1. Έχεις ποδήλατο
  2. Ξέρεις να φρενάρεις το ποδήλατο σου απλά γυρίζοντας τα πετάλια σου ανάποδα
  3. Το να περπατήσεις από τη σχολή σου στην κοντινότερη καφετέρια σου φαίνεται αδιανόητο! Παίρνεις το ποδήλατο σου ακόμη και για να πας 50 μέτρα μακριά.
  4. Το να τρως 7 φέτες ψωμί για μεσημεριανό δε σε τρομάζει πια
  5. Βασικά, έχεις σταματήσει να τρως μαγειρεμένο φαγητό για μεσημεριανό. Τρως μόνο ψωμί.
  6. Ξέρεις τι είναι η κροκέτα και ξέρεις πλέον πως πρέπει ν’ αποφεύγεις αυτές που έχουν πορτοκαλί χρώμα!
  7. Δε σε εκπλήσσει πια να τρως μεσημεριανό στις 6 μισή το απόγευμα
  8. Πίνεις (πολύ) μπύρα
  9. Συνήθισες την trance και την ηλεκτρονική μουσική
  10. Δεν μπαίνεις παράνομα στο τρένο, γιατί ελεγκτές βρίσκονται ΠΑΝΤΟΥ!
  11. Όταν η καφετέρια έχει κόσμο, θα σταθείς υπομονετικά στη σειρά να περιμένεις μαζί με όλους τους άλλους
  12. Παντού και πάντα συνήθιζες να πληρώνεις με μετρητά, αλλά εδώ πλέον χρησιμοποιείς χρεωστική κάρτα
  13. Πιστεύεις ότι οι πάπιες είναι όμορφες
  14. Μόλις σκάει λίγος ήλιος, οργανώνεις μπάρμπεκιου, ακόμη κι αν η θερμοκρασία έξω είναι στους 10 βαθμούς Κελσίου
  15. Θεωρείς ότι οι 15 βαθμοί Κελσίου είναι ζέστη
  16. Ξέρεις ότι ο χειμώνας σταματά τον Μάιο και όχι τον Μάρτιο όπως σε όλο τον υπόλοιπο κόσμο
  17. Δε θυμάσαι πια πώς είναι ένα βουνό
  18. Ακόμη δεν ξέρεις να μιλάς ολλανδικά. Αλλά τ’ αγγλικά σου βελτιώθηκαν πολύ.
  19. Ξέρεις τι είναι το Surinam. Και πού βρίσκεται.
  20. Ποτέ δεν πας έξω χωρίς τα φώτα του ποδηλάτου σου
  21. Πιστεύεις ότι το βούτυρο σε μπουκάλι είναι κάτι φυσιολογικό
  22. Ξέρεις ότι όλοι οι άντρες είναι στο Delft και τα κορίτσια οπουδήποτε αλλού, αλλά κυρίως στο Leiden
  23. Πας στο Leiden το Σάββατο
  24. Έχεις βρεθεί σ’ ένα πάρκο με λουλούδια και το βρήκες πολύ ωραίο
  25. Είσαι εντάξει με το να δοκιμάζεις μόνο μια γεύση παγωτό κάθε φορά (τις άσπρες)
  26. Δεν μπαίνεις στον κόπο να ρωτήσεις τον άλλον «Μιλάς αγγλικά;», απλά ξεκινάς να μιλάς αγγλικά κατευθείαν
  27. Όταν πας σινεμά, είσαι εντάξει με το σου πούνε πού ακριβώς να πας να κάτσεις
  28. Και δε θα τολμούσες να καθίσεις πουθενά αλλού
  29. Έχεις αποδεχθεί πια ότι το Gouda είναι τυρί
  30. Το να πληρώνεις 6 ευρώ για ένα γεύμα στην καφετέρια σου φαίνεται φυσιολογικό
  31. Ξέρεις πώς να επισκευάσεις ένα ποδήλατο
  32. Τρως πατάτες τουλάχιστον μια φορά τη μέρα
  33. Πάντα τσεκάρεις τον καιρό πριν φύγεις από το σπίτι
  34. Ξέρεις τι σημαίνει να έχεις αργήσει και να πρέπει να περιμένεις ένα πλοίο να περάσει τη γέφυρα
  35. Μπορείς να πιεις γάλα οποιαδήποτε στιγμή της μέρας
  36. Κάποιες φορές μπορείς να πιεις απλά γάλα για μεσημεριανό
  37. Έχεις δοκιμάσει το karnemelk (βουτυρόγαλα) έστω μια φορά
  38. Άρχισαν να σου αρέσουν οι καραμέλες
  39. Για ‘σένα πλέον κάτι γλυκό είναι οι βάφλες – φράουλα
  40. Άνοιξη σημαίνει ανθισμένα λουλούδια και εργοτάξια ν’ ανοίγουν παντού
  41. Το να είναι ψηλός αποκτά ένα νέο νόημα
  42. Το ξανθό επανέρχεται σαν χρώμα μαλλιών και όχι σαν έννοια
  43. Μέσα σε μια μέρα θα ζήσεις και τις 4 εποχές
  44. Μπορείς να ξεκινήσεις ένα e-mail στον καθηγητή σου που μπορεί να είναι και Δόκτορας λέγοντας «γεια, τι γίνεται γιατρέ;» (υπερβολικό μεν παράδειγμα, αλλά ενδεικτικό της πραγματικότητας)
  45. Θεωρείς ότι το να πληρώνεις για να χρησιμοποιείς τις τουαλέτες είναι φυσιολογικό
  46. Ξέρεις ότι το “kapsalon” δεν είναι τούρκικο φαγητό, αλλά το κομμωτήριο
  47. Αρχίζεις να πιστεύεις ότι το παράξενο σημείο που βρίσκεται η τρύπα στη λεκάνη της τουαλέτας δεν είναι και τόσο αηδιαστικό
  48. Βρίσκεις πιο εύκολα ένα καλό τσιγαριλίκι, παρά έναν καλό καφέ
  49. Έχεις την Albert Heijn (σούπερ μάρκετ) bonus card

    "Αλκοόλ!"
    «Αλκοόλ!»
  50. Τα (τεράστια) παράθυρα σου δεν έχουν κουρτίνες και δε σε νοιάζει
  51. Εάν τα (τεράστια) παράθυρα σου  έχουν κουρτίνες, δεν τις χρησιμοποιείς και βασικά δε σε νοιάζει ποιος μπορεί να σε κοιτάει απ’ έξω
  52. Για ‘σένα, το ψιλόβροχο, δεν είναι βροχή
  53. Οι καθηγητές σου γράφουν το σχόλιο «Πολύ καλά» πάνω στην εργασία σου αλλά εσύ πάλι παίρνεις 6
  54. Μπορείς να πίνεις μπύρα μες το σινεμά (καλό!)
  55. Οι 10 βαθμοί Κελσίου είναι μια χαρά θερμοκρασία για να φορέσεις σορτσάκι ή μίνι φούστα
  56. Μπορείς να κάνεις ποδήλατο με βροχή, αέρα, ακόμη και με χιόνι
  57. Οι άντρες είναι πολύ όμορφοι
  58. Μπορείς να καβαλάς το ποδήλατο σου ακόμη και με φούστα (αν είσαι κορίτσι), κοστούμι ή ψηλά τακούνια (και πάλι αν είσαι κορίτσι)
  59. Όταν αρχίσεις να έχεις απόλυτες απόψεις για θέματα που ξέρεις αόριστα
  60. Όταν «πλένεις» τα πιάτα με σαπούνι και δεν τα ξεπλένεις μετά!
  61. “Alstublieft” και “dank u wel” είναι οι μόνες ολλανδικές φράσεις που γνωρίζεις
  62. Δε σε εκπλήσσει πια που η ντίσκο κλείνει στις 4 (αλλά ακόμη σ’ εκνευρίζει)
  63. Μαθαίνεις να κάνεις ποδήλατο χωρίς πια να κρατάς το τιμόνι με τα χέρια σου
  64. Πας στο σούπερ-μάρκετ και ψωνίζεις τόσα πράγματα όσα μπορείς να κουβαλήσεις με το ποδήλατο σου
  65. Το να κάνεις ποδήλατο και παράλληλα να πίνεις καφέ/να καπνίζεις/να τρως μεσημεριανό δεν είναι πρόβλημα πια
  66. Χρησιμοποιείς διαφορετικά την έκφραση «Αν πιεις, μην οδηγήσεις» λέγοντας «αν πιεις, μην κάνεις ποδήλατο»
  67. Σ’ έχουν ρωτήσει πού βρίσκεται το coffeeshop
  68. Έχεις αρχίσει να φοράς πορτοκαλί κατά τη διάρκεια ποδοσφαιρικών αγώνων και δεν είσαι Ολλανδός
  69. Συνηθίζεις να μη χρησιμοποιείς πια χαρτοπετσέτες για να σκουπίζεσαι όταν τρως. Απλά τρως «πιο βρώμικα»
  70. Ξέρεις τι σημαίνει το GVD
  71. Δεν μπορείς να προβλέψεις τον καιρό και δεν μπορείς να πιστέψεις τους μετεωρολόγους πια
  72. Περιμένεις το φανάρι να γίνει πράσινο για να περάσεις το δρόμο, έστω κι αν δεν υπάρχει κανένα αυτοκίνητο. ΠΟΥΘΕΝΑ.
  73. Κάποιες φορές τρως μόνο με κουτάλι
  74. Δοκίμασες τηγανητό ψάρι από τα τροχόσπιτα έστω μια φορά
  75. Χειροκροτείς τον ομιλητή (απλά και μόνο γιατί μιλούσε 2 ώρες)
  76. Τρέχεις στο Albert Heijn στις 21:55 για να πάρεις μπύρες για το πάρτι που έχεις εκείνο το βράδυ’
  77. Το να έχουν φυτευτεί τα δέντρα στο δάσος σε ευθείες γραμμές δείχνει φυσιολογικό
  78. Πιστεύεις ότι καταλαβαίνεις γιατί δε σερβίρουν καφέ στα coffeeshops (αλλά δεν είσαι απόλυτα βέβαιος/η)
  79. Κλέβεις ένα ποδήλατο το βράδυ από το σιδηροδρομικό σταθμό, γιατί το προηγούμενο βράδυ κάποιος έκλεψε το δικό σου
  80. Πιστεύεις ότι είναι εντάξει να τρως διάφορες πολύχρωμες κρέμες πάνω σε ψωμί για τοστ
  81. Χρησιμοποιείς το 9292ov.nl για να πας στο σούπερ-μάρκετ
  82. Ξέρεις ότι ο αέρας θα φυσάει μες το πρόσωπο σου σε οποιαδήποτε κατεύθυνση κι αν κάνεις ποδήλατο
  83. Δεν προσπαθείς να παρκάρεις το ποδήλατο σου σε μια μη εγκεκριμένη περιοχή απλά «για να ψωνίσεις κάτι 5 λεπτά» επειδή ξέρεις ότι θα φας πρόστιμο σε 30 δευτερόλεπτα
  84. Όταν μετακομίζεις από το διαμέρισμα που νοίκιασες, ξέρεις ότι μάλλον θα χρειαστεί να πάρεις και το πάτωμα μαζί σου φεύγοντας (τ’ οποίο προφανώς και αγόρασες πριν)
  85. Το να συναντάς κακά σκύλου στο πεζοδρόμιο γίνεται σχεδόν καθημερινό φαινόμενο
  86. Καταλήγεις να τρως τρομερά λιπαρό φαγητό στις 5 το πρωί στο FEBO ή στο ALEV (Delft)
  87. Και μετά απ’ αυτό καταφέρνεις να κάνεις ποδήλατο ως το σπίτι σου, εντελώς πτώμα,  και πας και στο μάθημα στις 8:45
  88. Χρειάζεσαι ραντεβού για να μιλήσεις με τους φίλους σου. Ή τη μάνα σου.
  89. Σου αρέσει να κάνεις τους τουρίστες να πηδάνε έξω από το δρόμο των ποδηλάτων
  90. Πλήρωσες περισσότερο για την κλειδαριά του ποδηλάτου σου, παρά για το ίδιο το ποδήλατο
  91. Αληθινό ψωμί; Το έχεις αποδεχθεί πια. Δεν υπάρχει.
  92. Ξέρεις ότι στην Ολλανδία δεν υπάρχει κάποιο παραδοσιακό πιάτο. Απλά τηγανίζουν τα πάντα.
  93. Ξέρεις ότι το ν’ αγοράσεις έναν καναπέ είναι δύσκολο γιατί δε χωράει να μπει από την πόρτα. Από τα παράθυρα ίσως;
  94. Είσαι εντάξει να περάσεις όλη τη «Μέρα της Βασίλισσας» (Queen’s day) μες το τρένο επειδή άνθρωποι περπατάνε πάνω στις ράγες
  95. Jaap, Joost και Jeroen είναι τα ονόματα τω περισσότερων Ολλανδών που ξέρεις
  96. Όταν σκάει ήλιος όλοι οι Ολλανδοί φίλοι σου φοράνε σαγιονάρες
  97. Οι Ολλανδοί σε ρωτάνε γιατί δε μιλάς ολλανδικά;
  98. Συνεχίζεις να μη μιλάς ολλανδικά αλλά παρ’ όλα αυτά παρακολουθείς ηλίθια ολλανδικά show στην τηλεόραση όπως το Take me out  και το Single
  99. Έχεις βρεθεί σε σχέση με τουλάχιστον έναν Ολλανδό ή μια Ολλανδέζα
  100. Έχεις συνηθίσει οι άνθρωποι να σε σπρώχνουν απότομα στο δρόμο, κι όμως ποτέ να μη ζητάνε συγνώμη.

…….

Τα 100 παραπάνω υπέροχα συμπεράσματα δεν αποτελούν δική μου έμπνευση (αν και στα περισσότερα συμφωνώ απίστευτα!) αλλά μετάφραση από τ’ αγγλικά ενός αντίστοιχου κειμένου στην ιστοσελίδα εδώ. Το θεώρησα φοβερά έξυπνο κείμενο, με τρομερό χιούμορ, έτσι αποφάσισα να το μοιραστώ εκ νέου μαζί σας στα ελληνικά.

Advertisements

2 σκέψεις σχετικά με το “Ξέρεις ότι έχεις μείνει πολύ καιρό στην Ολλανδία όταν…

  1. Χαχα! Κάποτε είχα συμπληρώσει στο Facebook ένα κουίζ (τότε που ήταν της μόδας στο Facebook οι εφαρμογές-κουίζ) για το «Σε ποια χώρα θα μπορούσες να ζήσεις» και μου έβγαλε Ολλανδία! Μπορώ να πω ότι στα περισσότερα δε θα είχα πρόβλημα, πολλά τα κάνω κι εδώ έτσι!
    Παίζει ρόλο και το ποδήλατο βέβαια… Δε διανοούμαι πια να πάω πουθενά – πάνω από 5 στενά δρόμο – στο λεκανοπέδιο με τα πόδια ή το λεωφορείο! Ειδικά από τότε που άρχισαν να το επιτρέπουν και στο Μετρό…

  2. fantra13

    Να λοιπόν κι ένας άνθρωπος που δε γελάει μ’ αυτά, αλλά τα βρίσκει και φυσιολογικά! 😉 Τι να πω… σκέψου το σοβαρά! Μπορεί το κάρμα σου να σ’ έσπρωχνε πάντα στην Ολλανδία κι εσύ να μη του ‘δινες σημασία! 😉

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s